24 March 2020

hotline @ mvvp.be

image_pdfimage_print

“Availability” and “Reactivity”: our keywords during this corona virus containment period!

(FR and NL versions available below)

In the midst of the turmoil , MVVP remains fully operational and available for helping people and enterprises to overcome the social and economic challenges caused by the Covid-19 outbreak and the containment measures.
Because communication is especially essential in times of crisis, we have decided to set up a new channel for communication with our specialized lawyers and to ensure that you get quick and accurate answers to your legal questions: we have a dedicated hotline, where you can submit your questions and ask to receive a call from one of our lawyers to discuss the matter and get guidance as regards the next steps.
Just send a question and your contact details to hotline@mvvp.be. Do not hesitate to share your concerns with us, the first telephone consultation is for free!
Obviously, you can still reach our lawyers via their regular emails and by phone, and our client meetings are now organized via video conferences.
We are available, we are reactive, and we are always happy to help!

FR

“Disponibilité” et “Réactivité”: nos mots-clés pendant cette période de confinement due au coronavirus!

En ces temps tourmentés, MVVP reste totalement opérationnel et disponible pour aider les personnes et les entreprises à surmonter les difficultés sociales et économiques causées par le Covid-19 et les mesures de confinement.
Parce que la communication est essentielle en temps de crise, nous avons décidé de créer de nouveaux moyens pour mettre nos avocats spécialisés à votre disposition et pour garantir que vous obteniez des réponses précises à vos questions juridiques, de façon rapide et efficace : nous avons créé une « hotline » par laquelle toute personne peut soumettre une question et demander à recevoir un appel de l’un de nos avocats spécialisés pour en discuter et se faire guider sur les prochaines étapes.
Il suffit d’envoyer une question et vos coordonnées à hotline@mvvp.be. N’hésitez pas à nous faire part de vos préoccupations : la première consultation téléphonique est gratuite !
Bien entendu, nos avocats sont toujours joignables par courriel (aux adresses email habituelles) et par téléphone, mais nous pouvons également organiser des consultations par vidéoconférence.
Nous sommes disponibles, nous sommes réactifs et nous sommes toujours heureux de vous aider !

NL

“Beschikbaarheid” en “Reactiviteit”: onze sleutelwoorden tijdens deze periode van bijzondere maatregelen o.w.v.  het Coronavirus!

Tijdens deze woelige tijden blijft MVVP volledig beschikbaar om de mensen en ondernemingen bij te staan  om de sociale en economische uitdagingen, die voortvloeien uit de uitbraak van het Covid-19-virus en de door de overheid genomen maatregelen, te overwinnen.
Omdat communicatie, in het bijzonder in tijden van crisis, essentieel is, hebben we besloten om een nieuw kanaal tot stand te brengen waarmee u in contact kunt treden met onze gespecialiseerde advocaten, met als doel om ervoor te zorgen dat u snel een accuraat antwoord krijgt op uw juridische vragen.
We hebben een “hotline” gecreëerd waar u uw vragen kunt  stellen en kunt vragen om door één van onze advocaten te worden gecontacteerd om uw situatie en de verdere stappen te bespreken.
Het volstaat om uw vraag en uw contactgegevens naar het volgende adres te sturen: hotline@mvvp.be. Aarzel niet om uw vragen met ons te delen, het eerste telefonische overleg is gratis!
Uiteraard blijven onze advocaten bereikbaar via hun gewoon emailadres en telefoonnummer. Verder kunnen ook videoconferenties georganiseerd worden.
We zijn beschikbaar, we zijn reactief en we helpen u graag verder!

share this news